中医治疗腺肌症主要有以下方法：
一、口服药物治疗。会依据患者具体情况，选取具有针对性的中医药材熬制成汤药。患者按疗程服用后可起到补充气血的作用，用药时务必要遵循医嘱。比如，某些药材具有益气养血的功效，能改善患者气血状况；还有些药材能起到调经止痛的效果，有助于缓解腺肌症引发的相关症状。
二、针灸、按摩等理疗方法。通过在相应穴位进行针灸或按摩，能促进患者体内血液循环，从而缓解患者出现的痛经以及月经不调现象，进而逐渐改善子宫腺肌症。针灸可以刺激特定穴位，调节身体的生理功能；按摩则能够放松肌肉，改善局部血液循环。
三、药物外敷的方法。将针对治疗子宫腺肌症的药物熬制成汤汁，去掉药渣后，用药水浸湿毛巾敷在患者腹部。这样可以促进体内血液循环，达到疏通经络、活血化瘀的目的，使患者的气色逐渐变好。这种方法直接作用于腹部，能更集中地发挥药效。
总之，中医治疗腺肌症的方法多样，各有其特点和作用，可根据患者的具体情况进行选择和综合运用，以更好地帮助患者缓解症状和改善病情。