牙源性鼻窦炎的主要症状包括鼻塞、流脓涕、嗅觉障碍、牙痛等，患者需及时就医诊治。具体情况如下：
一、鼻塞：典型表现为患侧鼻腔出现堵塞现象。
二、流脓涕：多在单侧鼻腔出现，且可能伴有鼻腔异味情况。
三、嗅觉障碍：有可能引发主观恶臭觉，不过大多数嗅觉障碍是暂时性的，一旦急性炎症逐渐消退，嗅觉通常会随之得到改善。
四、牙痛：主要体现为上颌牙齿产生疼痛。
五、其他：患者往往还伴有头痛、上颌窦前壁压痛等不适，如果是由囊肿所引发，一旦发生感染，还会出现患侧面部疼痛、发热、红肿等症状。
当患者出现上述症状并怀疑存在牙源性鼻窦炎时，应尽快就医并完善相关检查，例如X线、CT、鼻内镜检查等，这样能够明确疾病的诊断，然后遵循医嘱进行相应的治疗。
总结概括提示：牙源性鼻窦炎的主要症状，包括鼻塞、流脓涕、嗅觉障碍、牙痛等，还提到了其他相关症状，强调患者出现症状后要及时就医检查和治疗。