女性左侧胯骨酸痛且无明显外伤，可能由以下三方面原因引发：
一、髋关节的滑膜炎或骨性关节炎。髋关节的滑膜炎与骨性关节炎主要源于劳损，致使髋关节发生退行性变化，进而会造成髋部关节疼痛。髋关节的滑膜炎通常表现为髋关节的肿胀、疼痛和活动受限，患者在行走或负重时疼痛会加剧。而髋关节的骨性关节炎则除了疼痛外，还可能伴有髋关节的僵硬、活动受限等症状，随着病情的进展，疼痛会逐渐加重，甚至影响日常生活。
二、腰椎间盘突出症。当腰椎间盘突出时会压迫脊髓神经根，一旦神经根受压，就可能出现下肢髋关节的放射性疼痛，常见于腰3、4椎间盘突出压迫腰4神经根所导致。腰椎间盘突出症患者除了髋关节放射性疼痛外，还常常伴有腰部疼痛、下肢麻木等症状。疼痛可能会在咳嗽、打喷嚏等腹压增加时加重，严重时会影响行走和站立。
三、股骨头缺血性坏死。当股骨头因各种原因导致内部血液供应出现问题时，会引发股骨头缺血性坏死，严重情况下会出现股骨头变形，进而导致髋关节的骨性关节炎，引起髋关节酸痛症状。股骨头缺血性坏死早期可能仅有髋关节的隐痛或不适，随着病情的发展，疼痛会逐渐加重，髋关节的活动也会受到限制，甚至出现跛行。
对于上述情况，建议前往医院进行检查以明确诊断，而后展开相应治疗。
总结概况提示：文章阐述了女性左侧胯骨酸痛无外伤时的可能原因，包括髋关节相关疾病、腰椎间盘突出症、股骨头缺血性坏死，且对各原因的具体表现和机制进行了详细说明，强调了就医检查诊断的重要性。