甲沟炎的治疗方法有多种。一般来说，轻度甲沟炎可以通过局部处理等方式改善。
局部治疗
早期炎症较轻时：可以用温水浸泡患指，每次15 - 20分钟，每天3 - 4次，这样有助于减轻红肿疼痛。如果局部有轻微的红肿、疼痛，还可以外用碘伏消毒，碘伏能起到杀菌的作用，每天消毒2 - 3次。伴有轻度化脓时：可以使用鱼石脂软膏外敷，鱼石脂软膏有消肿、促进炎症局限的作用。将鱼石脂软膏均匀涂在纱布上，然后敷在患处，用绷带固定，每天更换一次。
药物治疗
外用抗生素药膏：如莫匹罗星软膏，它对革兰阳性球菌有很好的抗菌活性。取适量莫匹罗星软膏涂抹在患处，每天3次，能抑制细菌生长，减轻炎症。对于炎症较明显的患者，还可以口服抗生素，比如头孢类抗生素（不过具体用药需根据患者是否有过敏史等情况，且儿童使用需谨慎），口服抗生素可以从全身角度控制感染，但要注意可能出现的胃肠道反应等副作用。
手术治疗
甲沟炎脓肿形成时：如果甲沟炎发展到出现明显的脓肿，就需要进行手术治疗。手术一般是在指根神经阻滞麻醉下进行，切开引流脓肿。手术过程相对简单，切开皮肤后将脓液排出，术后需要定期换药，保持伤口清洁，一般1 - 2周左右伤口可以愈合。不过儿童患者进行手术时要特别注意麻醉等相关风险，要由经验丰富的医生操作。嵌甲引起的甲沟炎反复发作者：对于因嵌甲导致甲沟炎反复发生的情况，可能需要进行嵌甲矫正手术。手术方式有多种，比如部分甲床切除术，通过切除部分嵌入肉里的甲床，防止指甲再次嵌入。但手术治疗后也需要注意护理，避免伤口感染等情况发生，儿童患者进行此类手术时更要谨慎评估。