外阴阴道假丝酵母菌病常用的治疗手段如下：
一、可在阴道内放置抗真菌药物，如克霉唑、制霉素片等。这些药物能直接作用于患处，起到抑制真菌生长繁殖的作用。
1.克霉唑：是一种广谱抗真菌药，对假丝酵母菌等真菌有较好的抑制效果。
2.制霉素片：也常用于对抗真菌，对外阴阴道假丝酵母菌病有针对性疗效。
二、也能口服氟康唑、伊曲康唑等药物进行治疗。这类口服药物可通过血液循环到达病变部位发挥作用。
1.氟康唑：具有抗真菌活性，能有效治疗该病症。
2.伊曲康唑：对真菌有较强的抑制作用。
此外，还需注意以下方面：外阴阴道假丝酵母菌病易反复发作，所以建议连续用药巩固治疗效果。在治疗期间患者要禁止性生活，避免病情加重或交叉感染。要忌食辛辣刺激性食物，养成良好的卫生习惯，保持会阴干燥清洁。内衣应在干燥通风处晒干以杀菌，所有内裤床单都应消毒后暴晒，防止交叉感染。月经干净后需再次复查，连续三次复查结果均为阴性，才表示彻底根治。
总结：外阴阴道假丝酵母菌病治疗有阴道内放置和口服药物两类方式，同时要注意巩固疗效、生活禁忌等，通过复查来确认是否根治。