附睾炎引起的鞘膜积液，关键在于积极治疗炎症，可给予抗生素药物，炎症消退后鞘膜积液常可自行消退。若鞘膜积液程度较重且出现临床症状，则建议手术治疗。从解剖结构看，睾丸与附睾被睾丸鞘膜包裹。附睾炎发生时，炎症因子刺激周围组织，会有显著炎性渗出，进而刺激鞘膜形成鞘膜炎，逐渐出现鞘膜积液，通常积液量较少，积极抗炎治疗后积液可慢慢消退。治疗上，可采用抗生素药物治疗附睾炎，比如头孢菌素类药物，有诺氟沙星胶囊、左氧氟沙星片、盐酸环丙沙星片等。要是服用药物后附睾炎症消退而鞘膜积液仍持续存在或进行性增加，并且伴有一定程度下坠感或轻度牵扯痛，甚至影响排尿和性生活，就应进行手术治疗，如鞘膜大部切除术。术后要遵医嘱，注意个人卫生，保持阴部清洁，饮食以高维生素、高热量、高纤维、高蛋白食物为主，像奶制品、豆制品、蛋类等，同时要摄入足量水果、蔬菜。
尾段总结：总之，对于附睾炎引起的鞘膜积液，要重视炎症的治疗，根据积液情况选择合适治疗方式，术后要做好护理和饮食安排。