乙肝病毒携带者会传染给他人。
一、乙肝病毒携带者意味着患者已受到乙肝病毒感染，体内存在乙肝病毒。其传播途径包括：
1.母婴传播，女性在怀孕期间若自身患有乙肝，乙肝病毒可通过胎盘进入脐带从而传染给宝宝，不过这种几率约为5%左右。
2.性行为传播，性接触过程中会引起皮肤粘膜破损，精液和阴道分泌物中的乙肝病毒会经破损部位进入血液造成感染。
3.血液传播，如日常生活中不小心接触到乙肝病毒的血液或血制品，当自身有破损的皮肤或粘膜接触到，就很可能被感染。
总之，乙肝病毒携带者如果不注意防护，是很容易将病毒传播给他人的。
尾段总结：综上所述，乙肝病毒携带者有传染他人的风险，主要通过母婴、性行为、血液等途径传播，需要引起重视并做好相应防范措施。