女性盆腔积液不存在所谓最好的治疗办法。通常而言，女性盆腔积液的治疗方法需依据病因来确定，可通过使用药物、采取手术等途径进行医治。
一、由盆腔炎引起的女性盆腔积液
炎症感染、个人私处卫生不重视等情况会造成生殖道器官及其周围发生炎症感染，从而引发盆腔炎。一般会伴有下腹部疼痛、分泌物增多等表现。对此，患者可在医生指导下通过使用金鸡胶囊、蒲苓盆炎康颗粒等药物予以治疗。其中，金鸡胶囊主要成分有金樱根、鸡血藤、千斤拔、功劳木等，具有清热解毒、健脾除湿、通络活血等功效，常用于治疗盆腔炎等妇科炎症。蒲苓盆炎康颗粒主要成分有土茯苓、蒲公英、丹参、车前子等，有清热除湿、化瘀散结的作用，适用于慢性盆腔炎中医辨证属湿瘀内结者。
二、由宫外孕引起的女性盆腔积液
宫外孕会致使盆腔内出血，进而导致盆腔积液量的增加，患者应当尽快前往医院，在医生指导下通过实施手术的方式来进行治疗。
三、由子宫内膜症引起的女性盆腔积液
遗传因素、经血倒流等会使得子宫内膜异位到卵巢上，诱发子宫内膜症，进而出现女性盆腔积液。此时可以采用中药热敷等方式，能促进血液循环，以缓解病情。比如可以使用一些具有活血化瘀功效的中药进行热敷。
总之，对于女性盆腔积液的治疗，关键在于明确病因，然后根据具体病因选择合适的治疗方法。同时，患者在治疗过程中要注意休息、保持良好的个人卫生和生活习惯，以促进康复。