子宫肌瘤和卵巢囊肿的治疗需综合考虑患者病情、年龄、身体状况、生育情况等因素来选择合适方案。具体如下：
一、若子宫肌瘤和卵巢囊肿均较小，患者病情较轻，症状不明显，身体状况良好且年龄较大，可定期复查，通常无需特殊处理。
二、当女性因细菌感染引发炎性病变导致卵巢囊肿时，可运用哌拉西林、莫西沙星、甲硝唑等抗生素类药物予以治疗。这是因为这些抗生素药物能够针对细菌感染起到杀灭或抑制的作用，从而帮助缓解炎性病变，减轻卵巢囊肿的状况。
三、若出现子宫肌瘤且肌瘤较大，患者年龄较轻、身体状况良好但尚未生育，可使用桂枝茯苓丸等药物进行治疗。桂枝茯苓丸具有一定的活血化瘀等功效，对于控制肌瘤的发展可能有一定效果。
四、(1)若卵巢囊肿较大且患者尚未生育，可在腹腔镜下进行微创手术将卵巢囊肿剔除，这样既能去除囊肿又能尽量减少对生育的影响；(2)若患者年龄较大且已生育，出现卵巢囊肿蒂扭转、卵巢破裂等危重病情，则可进行附件切除术治疗，通过手术切除病变的附件部分，以防止病情进一步恶化。
五、若子宫肌瘤病情严重且患者年龄较大，可进行子宫切除术治疗，这种方式能较为彻底地解决子宫肌瘤问题。
总之，对于子宫肌瘤和卵巢囊肿的治疗，要根据具体情况进行个性化的选择和处理，以达到最佳的治疗效果。