感冒时出现流鼻涕、嗓子疼的症状，这属于急性上呼吸道感染。通常是由病毒引发，偶尔也会伴有细菌感染。其治疗主要是针对症状进行处理，同时结合中成药来治疗。此外，休息与多饮水也极为重要，因为过度劳累会致使免疫力降低，进而加重病情。具体治疗方式如下：
一、西医治疗：
1.可以使用减充血剂和马来酸氯苯那敏来缓解感冒流鼻涕以及咽痛的状况。若进行血常规检查发现白细胞升高且中性粒细胞升高，那就表明合并了细菌感染，此时若无药物过敏情况，可以口服阿莫西林或希刻劳进行抗炎治疗。
2.或者可以应用含片，如华素片来改善咽痛的局部症状。
3.针对流鼻涕，可以选择复方制剂，比如盐酸伪麻黄碱缓释胶囊，其中含有伪麻黄碱和马来酸氯苯那敏，能够改善流鼻涕的症状。
二、中医治疗：
1.可选用具有清热解毒作用的中成药，因为咽喉疼痛是上火的表现，运用清热解毒药物属于对症治疗。
2.可以使用双黄连、清开灵口服液或清热解毒口服液等具有清热解毒功效的药物进行治疗。
3.也可以应用含片，如西瓜霜含片来进行局部治疗。
注意事项：
1.患者要注意休息，并且要多喝温水。
2.避免食用辛辣刺激食物，轻症感冒通常能自行缓解。
总结：文章主要阐述了感冒时流鼻涕、嗓子疼的病症所属，引发原因，治疗方法（包括西医和中医治疗的具体方式）以及相关注意事项。关键信息为急性上呼吸道感染、病毒或伴细菌感染、治疗方式、休息饮水重要性、避免辛辣食物等。