慢性胰腺炎的药物治疗需根据具体症状来选择。一般来说，对于疼痛症状，常用非甾体抗炎药等；对于胰腺外分泌功能不全，会补充胰酶制剂等。
一、疼痛缓解药物
非甾体抗炎药： 如布洛芬等，可用于轻度至中度的疼痛缓解，但要注意长期使用可能有胃肠道等不良反应，需在医生指导下使用。不过要避免儿童随意使用这类可能有副作用的药物。阿片类镇痛药： 对于中重度疼痛可能会用到，比如吗啡等，但这类药物有引起成瘾等风险，使用需谨慎，并且要严格遵循医生的医嘱，不能自行滥用。
二、胰腺外分泌功能不全相关药物
胰酶制剂： 当慢性胰腺炎导致胰腺外分泌功能不全时，需要补充胰酶制剂，如胰酶肠溶胶囊等。一般需要在进食时服用，以帮助消化食物，但不同个体对剂量的需求可能不同，需根据病情调整。儿童使用胰酶制剂也需要在医生评估后合理应用。
三、抑制胰液分泌药物
质子泵抑制剂： 像奥美拉唑等，可通过抑制胃酸分泌，间接减少胰液的分泌，对缓解慢性胰腺炎相关的一些症状有帮助。不过长期使用质子泵抑制剂也可能有一些潜在风险，比如影响营养物质吸收等，也要在医生的指导下使用，特别是儿童和特殊人群更要谨慎权衡利弊。H2受体拮抗剂： 如西咪替丁等，也有一定抑制胃酸分泌的作用，从而对胰液分泌有一定的调节作用，但同样要注意其适用人群和可能的不良反应，儿童使用时需格外注意剂量等问题。