原发性胆汁性胆管炎患者的生存时间因人而异。若积极治疗，生存时间通常与常人无异，不影响寿命；但若治疗不及时或出现并发症，则可能影响寿命，具体生存时间取决于疾病导致的并发症及其严重程度。
一、不影响寿命：
积极控制下，原发性胆汁性胆管炎进展缓慢或无明显进展，肝功能正常，患者生存时间与常人无异。这是因为在及时且有效的治疗干预下，病情能得到较好的控制，不会对肝脏造成严重的持续损害，从而使患者可以拥有与健康人群相似的预期寿命。
二、影响寿命：
1.若未能及早发现和积极治疗，病情可能进展并出现严重肝纤维化、肝硬化等并发症。由于肝损伤严重且难以逆转，患者生存时间会受到影响而缩短。在病情严重到肝硬化失代偿期时，生存时间可能仅为5-10年。
2.对于此类患者，可在医生指导下进行利胆、降低免疫力等治疗。在疾病进展缓慢或出现肝硬化时，及时给予相应调控，包括进行抗肝纤维化治疗，这样可以有效控制肝硬化的进展。而当出现肝硬化失代偿期时，可考虑通过肝移植来替换相应肝脏，这也能显著延长生存时间。
建议原发性胆汁性胆管炎做到早期发现、早期诊断、早期治疗，如此大部分情况下都不会影响正常生存时间。同时患者在此期间需密切随访观察，避免病情发展至肝硬化、肝功能衰竭，以免影响生存时间。此外，原发性胆汁性胆管炎患者要注意结合日常的饮食调控、运动锻炼，避免摄入肝损害的药物和食物，平时应少吃高脂肪、高胆固醇食物，多吃新鲜食物，以减少其他因素对肝脏造成的额外伤害，因为若有额外伤害，会更易导致肝硬化的进展，进而对生存时间产生不利影响。
总之，原发性胆汁性胆管炎患者的生存状况取决于多种因素，早期积极治疗和良好的生活管理对其生存时间和生活质量有着重要意义。