肺癌晚期在家疼痛的处理方式如下：
一、轻度疼痛：即患者可以忍受疼痛或疼痛不影响生活、睡眠，此时可服用轻度止痛药，如阿司匹林这类较为轻缓的止痛药。
二、二级以上疼痛：若疼痛影响到饮食生活，甚至对睡眠稍有影响，需服用如曲马多之类的轻度止痛药。
三、重度疼痛：当疼痛难忍甚至达到要命的程度，则要服用吗啡、羟考酮等强烈止痛的药物。肺癌晚期服用止痛药可能会带来一些副反应，像头晕、恶心、便秘等，若出现这些情况，还需使用对抗性的药物。同时，疼痛的症状与心理状态有关，心理越紧张，疼痛症状往往会越严重，所以患者要进行心理的舒缓、安抚。如果疼痛剧烈或长期无法缓解，还是应当到医院找专业医生进行针对性处理。
总之，对于肺癌晚期在家疼痛的情况，要根据疼痛程度选择合适的止痛药，并且要注意处理可能出现的副反应和关注患者心理状态，若疼痛情况严重应及时寻求专业帮助。