转动脚踝会发出响声可能有以下几种情况，需对症治疗。
一、正常的关节弹响：这在踝关节长期静止后突然活动时较为常见，此时关节腔内部压力改变，从而导致转动脚踝发出响声，通常不会伴有疼痛及活动受限症状。
二、踝关节外伤：一般和车祸外伤、重物砸伤等因素相关，会使关节内出现异物，这些异物在关节内可能会产生卡顿，进而造成转动踝关节时有响声，并引发疼痛不适。
三、骨性关节炎：通常和关节发育异常、类风湿关节炎、内分泌异常等因素有关，多发生在老年人群中，会致使患者出现关节疼痛、僵硬、肿胀、活动受限和畸形等状况，在受力时会有明显响声。平时要注意减轻关节的负荷，可以适度进行锻炼，这有助于缓解相关症状。
总结概况提示：转动脚踝发出响声的原因多样，包括正常弹响、外伤及骨性关节炎等，应根据具体情况判断并采取相应治疗措施，日常注意关节保养和适度锻炼。