12岁小孩小鸡疼可能由多种原因引起，比如外伤、炎症感染等。如果是外伤导致，可能是孩子玩耍时不小心碰撞到；如果是炎症感染，像包皮龟头炎等也会引起疼痛。
外伤因素导致
磕碰撞击：孩子在活泼好动的过程中，比如奔跑、玩耍时与硬物碰撞到小鸡部位，就可能出现疼痛。这种情况下，孩子局部可能会有红肿等表现。一般轻微的磕碰，经过休息等可能会逐渐缓解，但如果疼痛持续不缓解或者伴有肿胀加重等情况，就需要及时就医。外力挤压：比如被重物挤压到小鸡，也会引发疼痛。这时候要观察局部是否有明显的损伤迹象，如淤血等。
炎症感染相关
包皮龟头炎：如果孩子存在包皮过长或者包茎的情况，就容易导致包皮内积聚污垢，从而引发炎症。这时候小鸡局部会有红肿、疼痛，可能还会伴有分泌物增多等表现。一般多见于卫生状况不佳的孩子，需要保持局部清洁，必要时在医生指导下使用相应的外用药物等进行处理。尿道炎：细菌等感染尿道也可能波及到小鸡部位，引起疼痛。孩子可能还会有尿频、尿急等表现，排尿时可能会有不适感。
其他可能原因
泌尿系统结石：虽然相对少见，但也有可能导致小鸡部位牵涉痛。这种情况引起的疼痛可能比较剧烈，孩子可能还会伴有排尿异常等情况，需要通过相关检查来明确诊断。过敏反应：如果孩子接触了某些过敏原，如内裤材质等，可能会引起小鸡部位的过敏，出现疼痛、瘙痒等症状。这时候要寻找可能的过敏原并避免接触，必要时进行抗过敏处理。