食管压迫型颈椎病导致吞咽困难的原因主要与颈椎前缘骨赘形成、椎间盘病变、椎体不稳等因素有关，具体如下：
1.颈椎前缘骨赘形成：颈椎前缘骨赘形成可直接压迫食管后壁，导致吞咽困难。
2.椎间盘病变：椎间盘病变可导致颈椎管狭窄，使脊髓和神经根受到压迫，从而引起吞咽困难。
3.椎体不稳：椎体不稳可导致颈椎椎间关节错位，刺激或压迫椎动脉和交感神经，引起椎动脉供血不足和植物神经功能紊乱，进而导致吞咽困难。
此外，食管本身的疾病，如食管炎、食管癌等，也可能导致吞咽困难。因此，如果出现吞咽困难症状，应及时就医，进行相关检查，以明确病因，并采取相应的治疗措施。