乙肝大三阳是指乙肝五项检查中乙肝表面抗原（HBsAg）、乙肝e抗原（HBeAg）和乙肝核心抗体（抗HBc）阳性的一种乙肝病毒感染状态。乙肝大三阳女性的肝功能正常情况下，夫妻生活是否会传染乙肝病毒，主要取决于以下几个因素：
1.乙肝病毒DNA水平：乙肝病毒DNA是反映乙肝病毒复制活跃程度的指标。如果乙肝病毒DNA水平较高，说明病毒复制活跃，传染性较强。在这种情况下，夫妻生活可能会增加传染的风险。
2.乙肝病毒传播途径：乙肝病毒主要通过血液、性接触和母婴传播。夫妻生活中，如果一方患有乙肝大三阳，另一方没有乙肝表面抗体（抗HBs），且口腔或生殖器黏膜有破损，可能会通过性接触传播乙肝病毒。
3.乙肝疫苗接种情况：接种乙肝疫苗是预防乙肝病毒感染的有效措施。如果夫妻双方都接种了乙肝疫苗，并产生了足够的抗体（抗HBs），那么被传染的风险就会大大降低。
4.其他因素：夫妻生活中的一些行为也可能影响乙肝病毒的传播，如使用安全套、避免口腔接触等。
综上所述，乙肝大三阳女性的肝功能正常情况下，夫妻生活可能会传染乙肝病毒，但具体情况因人而异。为了降低传染的风险，建议采取以下措施：
1.进行乙肝病毒DNA检测和肝功能检查，了解病毒复制情况和肝脏健康状况。
2.夫妻双方都应接种乙肝疫苗，产生足够的抗体。
3.在进行夫妻生活时，使用安全套，避免口腔接触，减少传播风险。
4.注意个人卫生，避免共用牙刷、剃须刀等可能导致血液传播的物品。
5.定期复查乙肝五项和肝功能，及时发现和处理异常情况。
需要注意的是，乙肝病毒的传播是一个复杂的问题，以上措施并不能完全排除传染的风险。如果对乙肝病毒的传播和预防有疑问，建议咨询专业的医生或肝病专家，他们将根据具体情况提供更详细和个性化的建议。