临床上一般指的是治愈而非根治。慢性结肠炎是由多种原因引起的结肠慢性炎症性疾病，直肠炎则是因多种因素致使直肠出现炎症反应。慢性结肠炎和直肠炎是不同的疾病，可通过及时就医并在医生指导下采取调整饮食、药物治疗、手术治疗、中医治疗、其他治疗等方式来实现治愈。具体如下：
一、调整饮食
1.慢性结肠炎患者需对饮食进行调整，避免食用过多刺激性和油腻食物，建议少食多餐，以清淡饮食为主。若症状较为严重，则需禁食禁水。
2.直肠炎患者同样要注意饮食，保持合理的饮食习惯。
二、药物治疗
1.慢性结肠炎患者可遵医嘱使用多潘立酮片、枸橼酸莫沙必利片、美沙拉嗪肠溶片等药物进行治疗。
2.直肠炎患者可遵医嘱应用甲硝唑片、阿莫西林胶囊、盐酸多西环素片等药物进行治疗。
三、手术治疗
1.慢性结肠炎需在医生指导下通过剖腹探查术或腹腔镜手术进行治疗。
2.直肠炎患者可遵医嘱通过直肠修补术、全结直肠切除回肠储袋肛管吻合术、关瘘再吻合术等进行治疗。
四、中医治疗
1.慢性结肠炎和直肠炎可在中医辨证下选择合适的药物治疗，有助于缓解疾病引起的相应症状，常见的药物包括黄芪、党参、柴胡、甘草、淮山药等。
五、其他治疗
1.慢性结肠炎还可通过造血干细胞移植来重置身体免疫系统。
2.直肠炎还可通过高压氧治疗和消融术来改变组织血供、氧供，改善肠道炎症反应。
总之，不建议患者私自治疗，应尽快到医院就诊，医生会根据疾病的具体类型进行个体化治疗。