女性左侧乳房下侧疼痛可能与外伤、肋间神经痛、胸膜炎、乳腺增生痛、经前乳痛、孕期乳痛、产后乳痛等有关，治疗方法各异。
一、外伤：女性左侧乳房下侧遭受外伤会引发疼痛。如果出现血肿，可进行冷敷处理；要是伤口较大，则需前往医院妥善处理。
二、肋间神经痛：如带状疱疹等病毒感染可导致肋间神经痛，进而引起此处疼痛。可应用阿昔洛韦等抗病毒药物进行治疗。
三、胸膜炎：炎症或结核等侵入导致胸膜炎，从而引起疼痛。要依据具体病因给予抗炎药物如阿莫西林，或抗结核药物如利福平进行治疗。
四、乳腺增生痛：乳腺增生引发的疼痛可向腋下、肩背部放射，能触及活动性硬块。一般无需特殊处理，严重者可服用一些具有活血化瘀、调节内分泌功效的药物。
五、经前乳痛：经前乳房疼痛是因体内雌激素水平升高、乳腺增生导致，通常无需治疗，在月经来潮前注意做好清洁，保持饮食清淡。
六、孕期乳痛：妊娠后的乳房胀痛常和激素分泌促使乳腺增生、乳房增大有关，一般也无需治疗。
七、产后乳痛：多数情况是乳腺炎，除了乳房胀痛，还会伴有发热、乳房局部硬块等现象。产后应尽早哺乳，一旦出现乳腺炎应及时就医进行引流排脓。
总之，女性左侧乳房下侧疼痛有多种原因，应根据具体情况采取相应的治疗措施。