一侧睾丸疼可能由附睾炎、急性睾丸炎等导致，具体如下：
一、附睾炎：
1.病因：多由细菌感染引发。
2.症状：通常伴有发热、阴囊胀痛肿大、疼痛等表现。
3.治疗：可在医生指导下使用头孢呋辛钠、奥硝唑等药物。若病情未缓解或加重，需及时就医并遵循医嘱治疗。
二、急性睾丸炎：
1.病因：可能源于血源性感染。
2.症状：往往伴有睾丸肿大、疼痛等情况，严重时可危及性功能并造成不育。
3.治疗：可遵医嘱服用左氧氟沙星片、头孢他啶等药物。病情未改善或加重时，应及时到医院诊治并按医嘱处理。
患者在治疗期间要禁止性生活和剧烈运动，平时需注意休息，保持良好作息，不熬夜，注重个人卫生，勤换内裤，避免食用生冷、辛辣刺激食物以及烟酒。
总之，当出现一侧睾丸疼时，应及时明确原因，并根据具体情况进行针对性治疗和护理。