临床上对于腱鞘炎看中医好还是西医好并没有明确的说法，因为中医和西医治疗腱鞘炎都有一定效果，具体可根据病情严重程度以及症状表现来选择中医治疗、西医治疗或中西医结合治疗。
一、中医治疗：
1.针灸治疗：确诊腱鞘炎后，如果早期症状不太明显，只是单纯有局部疼痛和肿胀，而关节活动受限不明显，可采用针灸来缓解症状。
2.外用膏药：如使用消肿止痛酊、云南白药酊等具有活血化瘀功效的膏药，或者用三七粉等中草药进行热敷，有助于消炎止痛。
二、西医治疗：
1.药物治疗：部分腱鞘炎发作时疼痛剧烈，可选择服用非甾体抗炎药，如布洛芬、双氯芬酸钠等，起到消炎镇痛的作用。
2.手术治疗：如果患者出现局部关节活动受限问题，可根据具体情况考虑进行外科手术，如腱鞘炎切开引流术、腱鞘切开减压术等。
三、中西医结合治疗：
确诊腱鞘炎后，可采用中西医结合的方法，这样有助于加快康复进程。比如早期服用非甾体抗炎药如尼美舒利、布洛芬等来缓解疼痛，后期可考虑通过艾灸、针灸等穴位刺激疗法，以疏通经络，促进炎症消散。
在腱鞘炎治疗和恢复期间，要注意休息，避免过度活动局部关节，以免症状加重而影响治疗效果。总之，应根据实际情况灵活选择合适的治疗方式。