通常来说，眼睛翼状胬肉在一些情况下需要手术，而病情轻微时往往无需手术治疗。
一、关于眼睛翼状胬肉：它指的是眼球表面出现类似昆虫翅膀的肉状物体，且可能会随时间推移而逐渐向角膜延伸。
1.病情严重时：若病情程度较为严重，致使眼睛出现不适，同时伴有视力下降、散光等现象，此时可考虑手术治疗。比如可采用翼状胬肉单纯切除术搭配巩膜暴露术等方式，这样能使疾病状况得到改善。
(1)翼状胬肉单纯切除术：通过手术直接切除翼状胬肉。
(2)巩膜暴露术：与单纯切除术配合，以更好地处理病变部位。
2.病情较轻时：如果病情程度较轻，对眼睛未造成太大影响，且翼状胬肉体积也不是特别大，这时一般不必选择手术，可考虑进行药物治疗。
(1)使用抑肽酶：在医生指导下使用抑肽酶能有效抑制病情继续加重。
(2)搭配消炎药物：如左氧氟沙星滴眼液，能有效预防眼睛发炎。
总之，对于眼睛翼状胬肉的治疗，需要根据具体病情来判断是手术还是药物治疗，以达到较好的治疗效果。