女生左边臀部骨头疼可能由以下原因引起：
一、坐姿不正确。如果总是侧坐，会使臀部一侧压力增大，且会压迫局部血管及神经，从而引发骨头疼痛症状。长时间保持不正确的坐姿，会对臀部一侧持续造成较大压力，影响该部位的血液循环，导致血管和神经受到挤压，进而产生疼痛不适感。
二、腰椎间盘突出症。突出的腰椎会对周围软组织产生压迫，一旦挤压到坐骨神经，就会引起臀部疼痛症状。当腰椎间盘突出时，突出部分会对周围的肌肉、韧带等软组织形成压迫，这种压迫可能会延伸到坐骨神经，使得坐骨神经受到刺激和损伤，从而引起臀部以及下肢等部位出现放射性疼痛。
三、妇科疾病。比如盆腔炎，炎症较重时会蔓延至周围组织，导致臀部疼痛，患者还可能伴有小腹疼痛、腰骶部疼痛等不适症状。盆腔炎等妇科疾病在严重时，炎症会扩散到周围组织，包括臀部区域，引发疼痛。同时，患者还常常会出现小腹疼痛以及腰骶部的疼痛等其他相关症状。
对于疼痛症状持续不能缓解的患者，建议及时去医院进行B超、核磁共振等检查，以明确具体病因。
总之，女生左边臀部骨头疼的原因多样，当出现这种情况且持续不缓解时，应及时就医检查，以便准确诊断和恰当治疗。