肝硬化腹水晚期患者通常存活时间为5到10年。一般出现腹水意味着病情严重，肝脏储存功能差会影响生存时间，多为5至10年，但需根据患者身体状况与病情等判断。具体如下：
一、若患者年龄大，肝脏储备功能差，且伴有其他并发症如肝昏迷、肝功能衰竭等，存活时间会很短，可能仅有数月。这是因为年龄大本身身体机能就相对较弱，肝脏储备功能差会使肝脏应对疾病的能力下降，而肝昏迷和肝功能衰竭都是非常严重的情况，会进一步加重身体的负担，严重威胁生命，导致存活时间大幅缩短。
二、如果患者是首次患肝腹水，较为年轻且身体素质好，只要积极治疗使腹水消退，病情稳定，那么存活时间就会比较长。年轻患者身体恢复能力通常较强，首次患病相对病情可能没那么复杂和严重，积极治疗控制腹水并稳定病情后，能在一定程度上改善生存状况，延长存活时间。
总之，肝硬化腹水晚期患者的存活时间受多种因素影响，个体差异较大。