腰椎结核是否会传染给他人需依据实际病情来判定。关键点如下：
一、不会传染的情况：若患者仅是单纯腰椎结核，通常不会传染给他人。腰椎结核一般是继发于肺结核，由结核分枝杆菌侵入骨组织引发，患者会有腰椎局部疼痛、肿胀、活动受限等表现。当患者仅为单纯骨结核，不在活动性肺结核时期，即属于单纯骨结核，此时结核分枝杆菌不会排出体外，也就不会发生传染。
二、会传染的情况：腰椎结核可能继发于肺结核，如果患者处于活动性肺结核发病期间，同时伴有显著的腰椎结核症状，以及咳嗽、咯血、低热、盗汗等肺结核症状。这时结核分枝杆菌可能通过患者咳嗽、打喷嚏等途径排出体外，他人吸入携带结核分枝杆菌的飞沫，就可能出现传染情况。结核分枝杆菌侵入机体后，若未能及时控制，可能引发肺结核或腰椎结核，进而导致传染给他人。患病后需积极配合医生治疗，可在医生指导下服用异烟肼片、利福平片等抗结核药物，以控制病情发展。
总之，要根据腰椎结核患者的具体病情来判断其是否具有传染性，一旦患病要及时治疗并采取适当措施避免传染他人。