两侧胸腔少量积液的治疗需根据病因来定。一般来说，少量胸腔积液可能先观察，若由炎症引起，可能通过抗炎等治疗；若是其他疾病导致，要针对原发病处理。
明确病因很关键
首先要找出导致两侧胸腔少量积液的原因。常见的原因有感染性因素，比如结核杆菌感染引起的结核性胸膜炎，就可能导致胸腔积液；还有非感染性因素，像心力衰竭、低蛋白血症等也会引发。医生会通过详细检查，如胸部影像学检查（胸片或胸部CT）、血液检查等，来明确具体病因。例如，通过结核菌素试验等检查来判断是否为结核性胸膜炎导致的积液。
针对病因治疗措施
感染性病因相关措施
如果是结核性胸膜炎引起的两侧胸腔少量积液，通常会使用抗结核药物，如异烟肼等，但具体用药需严格遵循医生指导，因为抗结核治疗有一定疗程要求，一般需要6 - 9个月左右的规范治疗。而如果是细菌感染引起的胸膜炎导致的积液，可能会使用抗生素，不过具体用哪种抗生素要根据药敏试验结果来定。
非感染性病因相关措施
要是心力衰竭导致的两侧胸腔少量积液，治疗上要针对心力衰竭进行处理，比如使用利尿剂等药物来减轻心脏负担，改善心功能。患者可能需要限制钠盐摄入，每天钠盐摄入量控制在3克以下等。如果是低蛋白血症引起的，那就需要补充蛋白质，通过饮食补充或者静脉补充人血白蛋白等，同时积极治疗导致低蛋白的原发疾病。
日常护理与复查
在治疗过程中，患者要注意休息，避免过度劳累。如果是心力衰竭引起的积液，休息更为重要。同时，要定期复查胸部影像学检查，比如每隔1 - 2个月复查胸部CT，观察胸腔积液的变化情况。如果胸腔积液有增多趋势等异常情况，要及时告知医生，以便调整治疗方案。另外，要保持良好的心态，积极配合治疗。