鼻窦炎不会传染。
一、概述鼻窦炎是一种鼻窦的化脓性炎症，属于耳鼻喉科常见疾病。其一般由细菌感染引发，因不具备传染源、传播途径、易感人群这传染病的三大必备条件，所以不存在传染性。鼻窦炎的常见症状包括鼻腔不通气、流脓性鼻涕、头痛、眼眶周围胀痛、嗅觉减退等。
二、鼻窦炎病因1.感染因素：包括细菌感染、病毒感染或两者混合感染
(1)鼻腔因素：如急慢性鼻炎、鼻中隔偏曲、中鼻甲肥大、变应性鼻炎、鼻息肉、鼻腔异物及鼻腔占位性病变等。(2)邻近器官的感染：如扁桃体、腺样体炎以及牙龈炎或者牙根炎症等
(3)创伤因素：由于鼻腔、鼻窦进入异物或游泳不当使污水进入鼻窦等
(4)医源性因素：主要是鼻腔内填塞物留置时间过长导致局部感染而形成鼻窦炎。
三、鼻窦炎的治疗在治疗上需积极控制症状，首先可用生理海盐水反复冲洗鼻腔，之后可在鼻腔内喷糠酸莫米松鼻喷雾剂或布地奈德鼻喷雾剂，也可口服抗生素消炎，临床上常用的有头孢丙烯胶囊或头孢克肟分散片，但用药前一定要明确对药物无过敏史，以防发生过敏反应
总结概况提示：文章明确指出鼻窦炎不会传染，并详细阐述了鼻窦炎的概述、病因及治疗方法，涵盖了鼻窦炎的常见症状、引发原因和具体的治疗手段等方面内容。