鼻翼两侧发红且有红血丝，可通过日常护理与药物治疗来处理，其诱发原因可能是紫外线照射、化妆品刺激、毛细血管扩张症、玫瑰痤疮等，需明确具体原因后再予以治疗。
一、紫外线照射：若经常处于紫外线下，长期受其照射，可能引发鼻翼两侧发红、发热现象。此时要注重面部保湿，出门务必做好防晒措施，可使用湿毛巾对局部进行湿敷，以缓解相关症状。
二、化妆品刺激：当使用劣质化妆品或者刺激性化妆品，而自身皮肤又比较敏感时，就可能导致脸部发红并出现红血丝。首先应停止使用这类化妆品，避免使用刺激性肥皂，只用清水洗脸。若局部症状较为严重，可遵医嘱服用氯雷他定片、盐酸西替利嗪片等药物来缓解。
三、毛细血管扩张症：与遗传因素、体内激素水平紊乱等有关，真皮血管层的毛细血管因各种缘由出现扩张，会使成簇的毛细血管广泛分布于皮肤及黏膜，呈现出皮肤表面有红色斑状、点状。患者平时要注意避免长时间暴晒，避开温度过冷、过热的环境，可选用具有润肤、保湿功效的护肤品，还能采用脉冲染料激光治疗、强脉冲光治疗等方法。
四、玫瑰痤疮：可能由遗传因素、神经血管调节功能异常、天然免疫功能异常等多种因素引起，当面部皮肤的神经血管受到温度变化、日晒、情绪改变等影响时，会引发阵发性潮红，面部毛细血管持续扩张而形成持久性红斑，通常还会伴有灼热、刺痛等不适。患者应保持皮肤清洁，避免过度清洁损伤皮肤屏障，可遵医嘱使用夫西地酸钠软膏、红霉素软膏、壬二酸乳膏、盐酸多西环素片、异维A酸软胶囊等药物进行缓解，也可应用光电治疗，如LED光、强脉冲光、染料激光等。
如果出现鼻翼两侧发红且有红血丝的情况，可前往皮肤科就诊，完善问诊、视诊、血常规、皮肤镜检查、皮肤组织病理学检查等，明确病因后再进行针对性治疗
总结：文章主要阐述了鼻翼两侧发红有红血丝的处理方法及可能原因，包括紫外线照射的应对、化妆品刺激的处理、毛细血管扩张症的特点与治疗、玫瑰痤疮的引发因素及治疗等，提醒患者出现该情况应及时就医检查和治疗。