子宫腺肌症疼痛的原因主要与子宫内膜异位、激素水平变化以及子宫病变有关，具体如下：
1.子宫内膜异位：正常情况下，子宫内膜覆盖于子宫体腔面，如因某种因素，使子宫内膜在身体其他部位生长，即可成为子宫内膜异位症。异位的子宫内膜会随着月经周期发生变化，进而引起子宫肌层的收缩，导致疼痛。
2.激素水平变化：子宫腺肌症的发生可能与孕激素相关，孕激素会刺激子宫肌层的增生和肥大，导致子宫增大、变硬，增加子宫平滑肌的敏感性，从而引起疼痛。
3.子宫病变：子宫腺肌症患者的子宫通常会增大、质地变硬，子宫腔也会变窄，这些变化可能会影响子宫的正常收缩和血液循环，导致疼痛。
此外，子宫腺肌症的疼痛还可能与其他因素有关，如遗传因素、生殖道梗阻、子宫手术操作等。需要注意的是，子宫腺肌症的疼痛程度和持续时间因人而异，有些患者可能仅有轻微的疼痛，而有些患者可能会出现严重的痛经和性交痛。
对于子宫腺肌症患者，如果疼痛症状较轻，可以通过使用止痛药、放置宫内节育器等方法缓解症状。如果疼痛症状严重，影响生活质量，可能需要考虑手术治疗。