眼球上出现透明凸起可能有以下几种情况：一是球结膜淋巴液回流障碍导致淋巴液堆积；二是眼睑裂受外界刺激产生增生反应；三是感染引发大量分泌物堆积形成透明凸起，通常解除病因后小凸起可逐渐消退。
一、结膜淋巴囊肿：球结膜淋巴管堵塞会使眼球上出现透明小凸起。一般无需特殊处理，若有异物感且不适，可到医院挑破，淋巴液流出后凸起便会消失，但绝不可自行挑破，否则易造成眼球感染或破裂。
二、睑裂斑：睑裂区域因紫外线、炎症等因素长期刺激会发生慢性增生，表现为透明凸起并伴有异物感。可使用如红霉素、金霉素等眼膏进行抗炎涂抹，通常炎症消退后异物感也会消失。对于情况顽固的，还可选择在显微镜下进行手术切除睑裂斑。
三、急性卡他性结膜炎：可在眼球上形成果冻样、透明样凸起物，一般认为是分泌物。可通过冰敷改善症状，或使用阿司匹林、阿莫西林、环孢素等药物进行抗感染治疗。
四、泡性结膜炎：这是一种迟发性变应性反应，主要表现为患者眼部有异物感、多流泪，结膜上有充血的结节状凸起。可使用一些抗生素滴眼液、皮质类固醇滴眼液等药物进行治疗。
总之，当眼球出现透明凸起时，要根据具体情况进行相应处理，若情况不明或症状持续不缓解，应及时就医诊断。