EB病毒感染常见于传染性单核细胞增多症，据统计，这种疾病在青少年群体中较为高发，约有50%的传染性单核细胞增多症由EB病毒引起。
传染性单核细胞增多症
发病机制： EB病毒主要侵犯B淋巴细胞，感染后会在体内大量增殖，引发免疫反应，导致淋巴细胞异常增生，从而出现一系列临床症状。症状表现： 患者通常会有发热、咽痛、淋巴结肿大等表现，部分患者还可能出现肝脾肿大等情况。
Burkitt淋巴瘤
相关关联： EB病毒与非洲地方性Burkitt淋巴瘤密切相关，在非洲某些地区，约90%以上的Burkitt淋巴瘤患者存在EB病毒感染。疾病特点： 这种淋巴瘤多见于儿童和青少年，好发于颌骨、颅面骨等部位，肿瘤生长较为迅速。
鼻咽癌
感染情况： 鼻咽癌的发生也与EB病毒感染有重要关系，我国南方地区鼻咽癌患者中，EB病毒感染阳性率较高，约80% - 90%的鼻咽癌患者可检测到EB病毒相关抗体。临床特征： 鼻咽癌患者常表现为鼻塞、鼻出血、耳鸣、听力下降等症状，晚期可能出现颈部淋巴结转移等情况。
其他相关疾病
慢性活动性EB病毒感染： 这是一种较为少见的疾病，患者会出现长期发热、肝脾肿大、全血细胞减少等表现，EB病毒在体内持续处于活跃感染状态。移植后淋巴增殖性疾病： 在器官移植等免疫抑制患者中，EB病毒感染可能引发移植后淋巴增殖性疾病，患者免疫系统受抑制，EB病毒容易重新激活并导致淋巴细胞异常增殖。