肾盂分离的治疗方法如下：
1.观察等待：如果肾盂分离不严重，且没有其他症状，医生可能会建议观察等待，定期进行超声检查，以监测肾盂分离的进展情况。
2.药物治疗：如果肾盂分离是由于感染引起的，医生可能会开处方抗生素进行治疗。如果肾盂分离是由于输尿管狭窄等原因导致的，可能需要使用药物扩张输尿管。
3.手术治疗：如果肾盂分离严重，或保守治疗无效，医生可能会建议手术治疗。手术的目的是解除输尿管的梗阻，恢复肾盂的正常形态和功能。手术方法包括经皮肾镜取石术、输尿管镜碎石取石术、腹腔镜下肾盂成形术等。
需要注意的是，肾盂分离的治疗方法需要根据具体情况制定，治疗方案应个体化。在治疗过程中，患者需要积极配合医生的治疗，按时进行检查和治疗，注意休息和饮食，保持良好的生活习惯。