皮肤出现又疼又硬凸起红肿，可能是由毛囊炎、痤疮、皮脂腺囊肿等因素导致
一、毛囊炎：这是引起此类症状的常见原因，通常还伴有局部发热表现。局部治疗可使用莫匹罗星软膏或克林霉素凝胶进行涂抹。若症状严重，则建议配合口服抗感染类药物进行医治，常用的有诸如多西环素、克拉霉素等。毛囊炎多是由于细菌等病原体感染毛囊引起的炎症反应
二、痤疮：也会引发皮肤有这样又疼又硬凸起红肿的现象，往往还会伴有炎性丘疹、脓疱、结节等情况。局部可使用维A酸乳膏或阿达帕林凝胶涂抹，对于反复发作或症状严重的痤疮，可配合使用异维A酸进行治疗。痤疮的发生主要与雄激素水平增加、皮脂分泌增多、毛囊皮脂腺导管角化异常、痤疮丙酸杆菌繁殖等因素相关
三、皮脂腺囊肿：当皮脂腺囊肿继发感染时，也会出现皮肤又疼又硬凸起红肿，且常伴有局部发热症状。其治疗主要以手术切除为主。皮脂腺囊肿主要是由于皮脂腺排泄管阻塞，皮脂腺囊状上皮被逐渐增多的内容物膨胀所形成的潴留性囊肿。
总之，当皮肤出现又疼又硬凸起红肿时，需要根据具体情况明确原因，并采取相应的治疗措施。