患者上眼皮红肿疼痛可通过饮食调理、一般治疗、药物治疗等方式改善症状，具体如下：
一、饮食调理：
患者出现此症状后，饮食要严格把控，尽可能避免食用生冷、辛辣食物，以防对上眼皮形成刺激，使症状加剧。建议患者适量进食富含维生素的食物，以增强自身恢复能力，例如苦瓜、冬瓜、白萝卜等。
二、一般治疗：
1.患者有上述症状时，首先要保证充足休息，避免用眼过度。
2.患者还可适当对上眼皮进行冷敷，但要注意不能用温度过低的物体进行冷敷，以免损伤上眼皮周边组织。
三、药物治疗：
若患者上眼皮红肿疼痛症状较为严重，则可在医生指导下使用消炎、去肿的药物进行治疗，比如头孢克洛分散片、阿莫西林片、妥布霉素地塞米松眼膏等药物。
总结：对于上眼皮红肿疼痛，可从饮食、休息、冷敷以及药物治疗等方面着手来缓解症状，具体方法需根据实际情况选择，严重时要及时就医并遵医嘱用药。