女儿晚上咳嗽特别厉害可通过以下方法缓解：
一、垫高枕头：孩子半夜咳嗽厉害时将枕头垫高些，可使孩子呼吸顺畅，有助于平缓咳嗽。
二、侧卧并轻拍背部：在孩子咳嗽期间让其采用侧卧姿势，家长轻轻拍打孩子背部，能促进痰液排出以缓解症状，但不可随意服用止咳药，以免抑制咳嗽中枢而不利于孩子排痰。
三、保持家中湿度：家中干燥会损伤孩子呼吸道导致咳嗽更厉害，所以应保持一定湿度。
四、做好保暖：家长要给孩子做好保暖工作，防止因受凉使咳嗽加重。
五、保持室内空气流通：若家中空气质量差孩子晚上易咳嗽，家长应在白天保持室内空气流通。
六、服用对症药物：可服用一些具有清热解毒、化痰镇咳等功效的相对安全的中成药，如小儿肺热咳喘口服液、小儿止咳糖浆等以防孩子病情加重。若长时间未缓解则需到医院就医。
总之，当女儿晚上咳嗽特别厉害时，家长可以根据上述方法进行缓解和处理，若情况持续不改善，应及时寻求专业医疗帮助。