吞咽时脖子右侧里面疼，可能与以下原因有关。
1.感染：如扁桃体炎、咽炎等，可导致喉咙及周围组织炎症，吞咽时会引起疼痛。
2.外伤：如鱼刺、骨头等异物划伤，或颈部受到直接外力撞击，可导致局部损伤，引起疼痛。
3.淋巴结炎：头颈部有很多淋巴结，当身体受到感染或其他刺激时，淋巴结可能会肿大并引起疼痛。
4.甲状腺疾病：如甲状腺炎、甲状腺结节等，也可能导致颈部疼痛。
5.其他：如茎突过长综合征、食管炎、食管癌等，也可能引起吞咽时脖子右侧疼痛。
此外，一些系统性疾病，如风湿性关节炎、系统性红斑狼疮等，也可能累及颈部，导致疼痛。
如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，如发热、吞咽困难、呼吸困难等，应及时就医，进行相关检查，如血常规、喉镜、颈部超声等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。在就医前，应避免自行使用止痛药，以免掩盖病情。同时，应注意休息，避免食用辛辣、刺激性食物，多喝水。