左下肺慢性炎症严不严重，需要根据具体情况来判断，以下是一些可能的情况：
1.轻度炎症：如果左下肺慢性炎症是由轻微的感染或刺激引起的，例如病毒感染或长期吸烟，可能没有明显的症状，只需要定期复查，观察炎症的变化情况。
2.中度炎症：如果左下肺慢性炎症引起了一些症状，例如咳嗽、咳痰、呼吸困难等，可能需要进行进一步的检查和治疗。医生可能会建议使用抗生素、支气管扩张剂等药物来缓解症状，并进行呼吸康复训练等。
3.重度炎症：如果左下肺慢性炎症严重影响了呼吸功能，例如导致肺功能下降、肺动脉高压等，可能需要进行更积极的治疗，例如免疫抑制剂、糖皮质激素等药物治疗，或者手术治疗等。
4.合并其他疾病：如果左下肺慢性炎症合并了其他疾病，例如肺结核、肺癌等，可能会加重病情，需要进行更综合的治疗。
总之，左下肺慢性炎症的严重程度需要根据具体情况进行评估，医生会根据患者的症状、检查结果等制定个性化的治疗方案。患者需要积极配合医生的治疗，同时注意休息、避免吸烟等，以促进炎症的消退和恢复。