新冠病毒感染通常指的是新型冠状病毒感染。以下是关于新型冠状病毒感染能否治愈的详细情况：
一、大部分轻型和中型的新型冠状病毒感染患者：
1.症状表现：会出现发热、干咳、乏力、鼻塞、流涕、咽喉疼痛等症状。
2.治愈情况：通常经过及时干预是能够治愈的。主要是要加强营养支持，给予充足的热量，密切监测相关指标，必要时可在医生指导下进行治疗，比如使用连花清瘟胶囊可清瘟解毒、宣肺泄热，用于治疗发热或高热、咳嗽等；布洛芬片能缓解发热、疼痛等症状；蓝芩口服液可清热解毒、利咽消肿，用于缓解咽痛等。
二、部分重症患者或高龄且有较多基础性疾病的患者：
1.机体影响：在感染新型冠状病毒后，其心肌细胞可能受到损伤，进而出现呼吸衰竭、心功能不全等状况。
2.治愈难度：可能会很难治愈。
为了更好地应对新型冠状病毒感染，建议患者在早期就积极进行干预，同时要注意加强个人防护，外出务必佩戴医用口罩，减少聚集性活动，注重个人卫生，还可以适当进行运动，以增强体质，提升身体免疫力。
总结概况提示：新型冠状病毒感染的治愈情况因患者类型不同而有所差异，轻型和中型患者大多可治愈，重症或特殊情况患者治愈较难，无论何种情况都需做好防护和应对措施。