烧电焊后眼睛痛的治疗方法如下：
1.冷敷：用冷毛巾或冰袋敷在眼睛上，每次15-20分钟，可缓解疼痛和肿胀。
2.人工泪液：使用不含防腐剂的人工泪液滴眼，可缓解眼睛干涩和疼痛。
3.眼部休息：避免长时间用眼，尤其是使用电子设备，让眼睛得到充分的休息。
4.就医：如果疼痛持续不缓解、视力下降或出现其他不适症状，应及时就医。医生可能会给予眼部检查，并根据具体情况开具药物治疗，如抗生素眼药水、散瞳药等。
此外，在进行电焊操作时，应佩戴防护眼镜或面罩，以保护眼睛免受紫外线和红外线的伤害。同时，要注意保持工作环境的通风良好，避免烟尘和有害气体对眼睛的刺激。