晚上睡觉翻身头眩晕，首先应考虑位置性眩晕的原因，此外还可能由颈椎病等导致。下面对相关情况进行详细说明。
一、位置性眩晕
1.概念：位置性眩晕即耳石症，全称良性阵发性位置性眩晕，是常见外周前庭疾病，头部位置改变时会出现眩晕、头晕症状，常伴有眼震。
2.发病特点：与年龄、性别相关，女性患病率高于男性，40岁以上发病率明显增加。
3.发病机制：目前尚不明确，但发病病因可能与头部外伤、耳科疾病等有关。
二、治疗方式
位置性眩晕有一定自限性但易复发，临床上主要采用手法复位治疗，药物治疗不能替代手法复位。建议头晕患者及时到医院神经科诊治，明确病因，切勿自行诊断以免耽误病情。
总之，晚上睡觉翻身头眩晕的原因较多，位置性眩晕是其中较为常见的一种，要明确具体原因需进行专业检查和诊断。