排卵期卵巢部位疼痛可能是正常排卵痛，也可能是慢性盆腔炎导致的盆腔疼痛。
一、正常的排卵痛：在排卵期间，当卵泡成熟后从卵巢排出时，会对卵巢形成一定轻微损伤。这时患者通常会感觉到一侧或双侧附件区域出现疼痛，这就是正常的排卵痛。如果疼痛比较轻微，且在2至3天内能够自然缓解，那么通常无需进行治疗。但要是疼痛较为严重，则可以口服适量非甾体消炎药，比如布洛芬等。
二、慢性盆腔炎：排卵可能会使盆腔炎的症状加重，进而引起附件区即卵巢部位疼痛。如果在排卵期疼痛很严重，依然需要进行药物治疗。例如可以在医生指导下服用一个月口服避孕药，或者在排卵期间口服抗生素，如头孢曲松、甲硝唑等。而要是疼痛长时间都无法得到缓解，就应该及时前往正规医院就诊，以查明具体病因。
总之，排卵期卵巢部位疼痛有多种可能，要根据具体情况判断和采取相应措施，若有异常应及时就医处理。