盐酸左氧氟沙星治疗尿道炎的用量需要根据患者的病情严重程度、年龄、体重等因素来确定，一般情况下，成人每次口服0.1～0.2g，每日2次。具体用法用量如下：
单纯性尿道炎：一次0.1g，一日2次，疗程5~7日。
复杂性尿道炎：一次0.2g，一日2次，疗程10~14日。
需要注意的是，使用盐酸左氧氟沙星治疗尿道炎时，需要遵循医生的建议，按照规定的剂量和疗程使用。同时，还需要注意以下几点：
对盐酸左氧氟沙星或其他喹诺酮类药物过敏者禁用；
肾功能减退者需减量；
癫痫及其他中枢神经系统疾病者慎用；
避免与其他可能影响肾功能的药物同时使用；
用药期间可能会出现恶心、呕吐、腹泻等胃肠道反应，偶见皮疹、瘙痒等过敏反应，一般停药后可恢复。
总之，盐酸左氧氟沙星治疗尿道炎的用法用量需要根据个体情况进行调整，建议在医生的指导下使用。同时，在治疗期间应注意个人卫生，多喝水，避免憋尿，以促进病情的恢复。