右侧睾丸胀痛主要源于睾丸炎或附睾炎。其具体原因及改善方法如下：
一、睾丸炎：
1.原因：睾丸受到炎症刺激，致使睾丸部位受损，从而出现发热、疼痛、肿胀等状况，进而导致患者右侧睾丸胀痛。
2.改善方法：
(1)生活方面：患者需避免剧烈运动以及同房，以防对睾丸产生影响，加重病情。
(2)药物方面：可在医生指导下使用药物，如头孢曲松联合多西环素等，这对改善睾丸炎有帮助。
二、附睾炎：
1.原因：通常因泌尿系统感染而引发附睾炎，会使患者睾丸部位受到损伤并出现积液情况，所以会有右侧睾丸胀痛问题。
2.改善方法：
(1)饮食方面：患者应避免食用辛辣刺激食物，戒除烟酒，多食用新鲜蔬菜水果，这样有助于改善病症。
(2)药物方面：可在医生帮助下使用如喹诺酮或大环内酯类药物，以改善附睾炎病症。
总之，当出现右侧睾丸胀痛时，要明确是睾丸炎还是附睾炎引起的，然后根据具体情况选择合适的改善方法，包括生活方式调整和药物治疗等，同时要密切关注病情变化，如有异常应及时就医。