女性排尿时尿道疼痛可能由以下原因导致：
一、尿道感染：女性尿道具有结构短、粗、直的特点，这使得尿道容易受到感染。当出现这种症状时，建议检查尿常规，看是否存在红细胞、白细胞增多等表现。这是因为细菌等病原体侵入尿道后引发炎症反应，从而导致尿道疼痛等一系列不适症状。
二、阴道炎：也有可能是阴道炎引起的。阴道炎会分泌刺激物刺激阴道，进而使身体出现异常状况。可以通过口服一些药物来进行治疗，同时要注意改变饮食习惯。阴道炎可能会导致阴道分泌物异常增多且性状改变，这些异常分泌物可能会刺激尿道口，引起排尿时尿道疼痛。
三、急性膀胱炎：女性相对比较容易发生急性膀胱炎。由于女性的尿道容易受到外界因素的侵袭，可能会出现下腹部疼痛不适、排尿时尿道疼痛等症状。此时建议及时进行尿常规以及尿培养等检查来明确病因。对于这种情况，通常可通过口服敏感类抗生素进行治疗，一般能取得较好的疗效。特别是在急性感染期，使用三天左右通常就可达到治愈的目的，同时还需要多喝水、勤排尿，以加快病情的恢复。
总之，当女性出现排尿时尿道疼痛时，要及时就医，明确病因后进行针对性的治疗，同时要注意生活中的护理，促进身体的康复。