老年性阴道炎的主要症状包括：外阴瘙痒，尤其在合并阴道感染时，阴道分泌物增多，呈黄水样，严重时带血丝、呈脓血样且有臭味；阴道干燥伴有灼热感。此外，可能伴随尿频、尿急、尿痛等症状，严重者甚至出现尿失禁、阴道浅表溃疡、性交痛。
老年性阴道炎的治疗方法如下：
一、一般治疗：
1.保持外阴清洁、干燥。
2.穿着宽松、透气的服饰。
3.阴道局部干涩者可使用润滑剂。
4.针对瘙痒等症状，可局部应用止痒药物来缓解临床症状。
二、药物治疗：
1.患者需在正规医院专业医生指导下用药，切不可自行用药。
2.常用药物包括诺氟沙星制剂、甲硝唑、替勃龙片、克林霉素等。
三、其他治疗：
1.可以补充雌激素进行治疗，以增强阴道抵抗力。
2.使用阴道扩张器和盆底物理治疗等方法，也能改善老年性阴道炎的症状。
老年性阴道炎患者在生活中需注意以下事项：
一、生活方面：
1.日常注意卫生，勤换洗贴身衣物，尽量选择宽松的贴身衣物。
2.加强性生活保护措施。
3.适量运动。
4.定期体检，严格遵循医嘱，保持积极的心态配合治疗。
二、饮食方面：
1.饮食宜清淡好消化。
2.多吃豆类制品以及富含维生素A和维生素B的新鲜蔬果。
3.不吃辛辣刺激食物，也尽量少吃海鲜类食物等。
总结：老年性阴道炎有特定症状表现，治疗方法包括一般治疗、药物治疗和其他治疗，患者在生活中要从生活和饮食等方面多加注意，以利于病情的恢复和改善。