孩子舌系带短的治疗方式包括手术治疗和物理治疗等，具体方式依据病情决定。具体如下：
一、手术治疗：当孩子舌系带过短，舌系带在舌尖处呈水平状，对舌体活动造成严重影响，舌头不能卷起，也不能伸出口外，从而对孩子吃奶、发音和吐字等产生严重影响。此时建议尽快实施手术治疗，即把较短的舌系带剪开，并以较长的方式将舌系带缝合。
二、物理治疗：对于孩子舌带较短的情况，家长可在孩子一周岁到两周岁左右时进行手术来帮助恢复，同时也可通过后期的康复训练来改善宝宝的说话能力。针对比较轻微的情况，可通过后期康复训练来减少宝宝说话发音不准确现象的出现。
孩子舌系带短的注意事项有：
1.家长要有耐心，耐心对孩子的发音进行训练，多次重复。
2.术后家长应积极配合医生的工作，给孩子提供流食，并配合医生做好后期康复训练工作。
总结概况提示：孩子舌系带短有手术和物理治疗方式，要根据病情选择，同时家长要注意相关事项，包括耐心训练孩子发音和配合医生工作等。