慢性乙肝通常指慢性乙型肝炎，慢性乙型肝炎病毒携带者是指体内有大量乙肝病毒在复制，但肝功能、肝脏彩超完全正常，其可通过多种途径将乙肝病毒传染给他人，具体包括：
一、日常接触传染：慢性乙型肝炎病毒携带者因无明显临床症状，在工作、学习过程中进行日常接触时，可能会将体内乙肝病毒传给易感者。
二、母婴传染：如果母亲是慢性乙型肝炎携带者，其体内含有大量乙肝病毒，那么在生孩子时，可通过胎盘以及产后哺乳等方式将乙型病毒传给孩子。
三、性接触传染：慢性乙型肝炎病毒携带者的阴道分泌物或精液中含有大量乙肝病毒，可通过性接触将病毒传给配偶，且在性接触时若存在细微破损，乙肝病毒就会进入易感者体内从而引发慢性乙型肝炎。
四、其他传染途径：慢性乙型肝炎病毒携带者体内的乙肝病毒还可通过针灸、拔牙、纹眼线等有创操作传给易感者。
总结：慢性乙型肝炎病毒携带者可通过日常接触、母婴、性接触以及其他一些有创操作的途径，将乙肝病毒传染给他人。需注意防范，避免病毒传播。