肺炎与肺癌在症状上存在诸多区别，包括咳嗽程度不同、发热程度不同、伴随症状不同等，此外在影像学表现、治疗方式上也有所不同。
一、咳嗽程度不同。肺炎主要是病原体感染所致，比如细菌、病毒等。肺癌则是肺部、支气管黏膜和腺体的恶性肿瘤，发病原因不明。肺炎患者往往会出现干咳、咳痰、脓痰或血痰等表现；而肺癌患者主要是刺激性咳嗽，且咳嗽时可能伴有呼吸困难，对日常生活影响严重。
二、发热程度不同。肺炎患者发热时，体温通常在38.5℃以上；肺癌患者在早期和中期一般较少发热，到晚期对身体组织细胞造成破坏时才会引起发热，且体温多在38℃以下。
三、伴随症状。肺炎通常伴有浑身发冷、恶心呕吐、腹泻等；肺癌主要伴随精神异常、身体消瘦、体重明显减轻等。
总之，肺炎与肺癌在症状等方面存在明显差异，当无法准确区分时，应及时前往医院进行全面检查以明确病因，并采取针对性治疗。