慢性盆腔积液可通过多种方法进行治疗和改善，包括：一、改善生活方式，这对预防和改善有一定作用，如保持良好卫生习惯，避免不洁性生活，防止过度劳累与情绪紧张等，可减少其发生和复发；二、物理疗法，利用热敷、理疗、按摩等手段缓解症状并促进盆腔循环恢复，热敷可减轻盆腔疼痛和炎症，理疗、按摩能促进盆腔内淤血消散以改善积液情况；三、中医治疗，中医药有一定疗效，常用中药如当归、川芎、桃仁等有益气活血、化瘀散结作用，治疗方式包括中药内服和外用贴敷，可依个体情况选择；四、药物治疗，常用抗感染药物和抗炎药物，若由感染引起，医生会据病情选合适抗生素，抗炎药物可助减轻盆腔炎症症状促病情好转，用药需遵医嘱；五、手术，是常见治疗方法之一，包括腹腔镜手术和开腹手术，术中医生会清除盆腔积液并修复致积液病变组织以达彻底治愈目的。治疗时应据具体病情选合适方法并在医生指导下进行，同时定期复查和随访也很重要以确保病情得到有效控制和治愈。
总之，对于慢性盆腔积液的治疗，需要综合考虑多种因素，选择合适的方法，并注意治疗过程中的护理和随访。