鼻咽癌转肝即转移性肝癌，一般来说，转移性肝癌不存在绝对最好的治疗方式，因其个体情况不同。治疗方法包含饮食管理、生活管理、药物治疗等。
一、饮食管理：1.患者饮食应保持清淡，多进食富含优质蛋白的食物，像鸡肉、牛肉、鱼肉、蛋类、豆类、奶类等，同时要多吃富含维生素的食物，例如新鲜蔬菜、水果、粗粮等，以保障身体所需营养。2.若患者存在吞咽困难，可选择质地较软、容易消化的食物，必要时可选择流食。
二、生活管理：1.患者要注重休息，避免吸烟，保持所处环境空气流通。2.避免过度劳累，做到劳逸结合，尽量减少频繁参与娱乐活动。3.合理调节情绪，情绪疗法对于病情的恢复具有一定帮助。
三、药物治疗：1.对于身体无法耐受手术的患者，通常可服用如吉非替尼片、复方环磷酰胺片等药物进行治疗，尽可能地控制病情，减轻患者痛苦。
除上述治疗方法外，必要时还可进行手术治疗。若身体出现不适症状，建议及时前往医院就诊，遵循医嘱完善相关检查，必要时给予规范治疗，以免延误病情。药物需在医生指导下规范服用，避免自行用药，以防出现不可控的不良反应。
总之，对于转移性肝癌患者，应综合考虑多种治疗方法，根据自身实际情况选择合适的方案，并严格遵循医嘱进行治疗和管理。